Salvelino-de-manchas-brancas

A sua área de distribuição

A área é inteiramente asiática e inteiramente costeira: Japão, nordeste da península coreana, Sacalina, as Curilas, Kamtchatka. Vai do sexagésimo ao trigésimo paralelo, e é esse limite meridional que surpreende. Trinta graus norte é a latitude do sul do arquipélago japonês, bem abaixo do que se espera de um salvelino.

A explicação está num único dado térmico. A forma sedentária só vive abaixo de quinze graus. Nessas latitudes, uma água assim só existe em altitude, nas torrentes dos maciços japoneses. A parte sul da área não é, portanto, uma faixa contínua, mas uma poeira de cabeceiras, cada uma isolada em sua montanha, sem continuidade com a vizinha.

A reprodução

O calendário da forma migratória é conhecido por seus dois limites. Os jovens ganham o mar aos dois anos, e só sobem para desovar aos quatro anos ou mais. Dois anos inteiros no rio antes do primeiro contato com o sal, mais dois no mínimo no mar antes do retorno: o ciclo mobiliza quatro estações completas e dois ambientes, nenhum dos quais pode faltar.

O emparelhamento é descrito como bem definido, um macho com uma fêmea, sem a confusão que outros salvelinos formam em seus bancos de desova. O restante dos detalhes — suporte, profundidade, estação exata — não está documentado com precisão suficiente para ser afirmado.

A água de que precisa

Duas formas, dois ambientes, e uma proporção de um para dois entre os tamanhos. A sedentária ocupa os cursos d'água frios e se encontra no verão numa água de treze a quinze graus; ela estaciona por volta de trinta e cinco centímetros. A migratória acrescenta o estuário e o mar, desce até cinquenta metros, suporta a água salobra, e chega a setenta centímetros.

O patrimônio genético é o mesmo. O que muda é o que o mar traz e que uma torrente de altitude nunca vai fornecer. Numa bacia dada, a presença ou a ausência de um acesso livre ao mar decide, portanto, o tamanho dos peixes que ali se encontram, com muito mais certeza do que a qualidade do rio.

Do que se alimenta

O regime relatado cabe em duas palavras: insetos e plâncton. A documentação para por aí, e provavelmente descreve mais o peixe de água doce do que aquele que passou dois anos no mar aberto, onde o recurso disponível não tem a mesma escala.

Como pescá-lo

Um número orienta o raciocínio: nove anos de idade máxima relatada, para uma espécie cuja forma migratória chega a setenta centímetros. Essa combinação descreve um crescimento rápido. Um belo exemplar não é, aqui, um peixe velho, ao contrário do que vale para os salvelinos dos lagos árticos, e a questão da retirada não se coloca nos mesmos termos.

O segundo ponto é térmico e se lê na água. A forma sedentária não ultrapassa quinze graus, e se encontra no verão entre treze e quinze: não sobra margem nenhuma. Na boa estação, ela se concentra nos trechos do curso que permanecem frios, e o resto não vale a pena ser explorado.

O terceiro é a divisão entre as duas formas, já descrita. Uma bacia aberta para o mar e uma bacia barrada dão duas pescas sem relação entre si, para a mesma espécie.

Conservação

A margem é estreita, e é esse o fato que pesa. Uma forma que não suporta quinze graus e que se registra no verão entre treze e quinze vive contra seu teto: não há nem dois graus de reserva. Cada verão mais quente corrói o trecho habitável pela jusante, e num arquipélago montanhoso, recuar rio acima só é possível até a nascente. As populações mais meridionais são as primeiras a não terem mais para onde ir.

A forma migratória dispõe de uma saída que a sedentária não tem, desde que o caminho até o mar permaneça transponível nos dois sentidos. Essa espécie é, além disso, objeto de exploração comercial, enquanto sua criação permanece em estágio experimental: a pressão recai, portanto, inteiramente sobre peixes selvagens.

Outros nomes

O epíteto leucomaenis remete ao branco, e o francês seguiu com omble à points blancs. No Japão, duas palavras dividem a espécie: iwana designa os salvelinos em geral, amemasu a forma que desce ao mar. O vocabulário ali reproduz exatamente o corte biológico entre sedentários e migradores, o que os nomes europeus não fazem para nenhum outro salvelino.