Mrigal

Il suo areale

L’areale nativo sta nelle pianure alimentate dall’Indo, dal Gange e dal Brahmaputra: Pakistan, India, Nepal, Bangladesh.

Vi si aggiunge una menzione che non ha lo stesso statuto delle precedenti. La specie è stata introdotta nell’India peninsulare. Il paese non cambia, il mondo idrografico sì — i fiumi del Deccan non hanno mai comunicato con la rete gangetica. Una ripartizione che alla scala di uno Stato sembra tutta d’un pezzo è qui fatta di due insiemi separati, uno dei quali è recente e opera dell’uomo.

Come pescarlo

Il mrigal è una delle tre carpe che si allevano insieme negli stagni del subcontinente, con il catla e il rohu. Il principio di questo assemblaggio è semplice: tre specie condividono lo stesso specchio d’acqua senza contendersi la risorsa, perché non si nutrono allo stesso livello. La scheda del catla lo colloca esplicitamente in superficie e a mezz’acqua.

Per il mrigal, quel livello discende dalla pratica d’allevamento più che dall’osservazione pubblicata. La sua scheda di riferimento non porta alcuna voce di biologia: né ambiente, né regime, né stagione di deposizione, né comportamento. Quel che contiene sta in due righe d’uso — un profilo di specie d’acquacoltura e qualche statistica di produzione.

La differenza con le altre due carpe del trio è netta su questo punto. Il catla è classificato fra i pesci sportivi; la voce del mrigal non menziona invece né pesca commerciale né pesca ricreativa. Quel che si sa di questo pesce viene da ciò che produce, non da ciò che fa.

Altri nomi

Mrigal in francese, e la stessa parola nelle sei lingue dell’applicazione.

L’epiteto scientifico riprende quel nome senza tradurlo: mrigala e « mrigal » sono una sola e medesima parola, l’una latinizzata, l’altra no. Il pesce porta dunque in nomenclatura l’appellativo che gli danno i mercati dove si vende, cosa che capita alle specie il cui uso precede di gran lunga la descrizione.